ツインピークス（Twin Peaks）は標高約925フィート(282m)のサンフランシスコ（San Francisco）で２番目に高い山であり、2つの頂を持つその形からツインピークスと名づけられました。サンフランシスコの中央部に位置することから、ベイエリアの360度のパノラマは世界中の旅行者を虜にする素晴らしい眺望が楽しめます。またツインピークスは自然保護区にもなっているため、絶滅危惧種のブルー・バタフライをはじめさまざまな動植物が生息していることでも知られています。
絶景を楽しむためには、北のピークにあるクリスマスツリーポイントを目指します。霧のない日であれば、オーシャンビーチやゴールデン・ゲート・ブリッジ（Golden Gate Bridge）からミッション・ディストリクト、ポトレロヒル（Potrero Hill）、さらには街の向こうに広がる海までサンフランシスコの美しい風景を堪能することができます。日の出または日没前の時間にここを訪れれば、さらに美しい景色に出会えることでしょう。
ツインピークスは、ダウンタウンから15分ほどのドライブでアクセス可能。山の麓まで行く最も簡単な方法は、ダウンタウンからマーケットストリート（Market Street）を南西に進み、ポートラ（Portola）からツインピークス・ブルーバード（Twin Peaks Blvd.）を右折し、山頂まで道なりに進みます。ツインピークスは、観光客だけでなく地元の人たちも多く訪れる場所で、自転車での往来も多いため、山道の運転には注意が必要です。また週末は駐車場がとても混雑するので余裕のあるスケジュールを組んで出かけることが大切です。
Twin Peaks
Address: 501 Twin Peaks Boulevard San Francisco, CA
Web Site: Twin Peaks
photo: ©︎VisitCalifornia
