蘭蘇中国庭園（Lan Su Chinese Garden）は、ポートランド（Portland）の中心部、オールドタウン・チャイナタウン地区に位置する、本格的な明朝様式の中国庭園です。中国・蘇州の職人によって造園され、ポートランドと蘇州の姉妹都市提携を記念して、2000年に開園しました。2,000年以上の歴史を持つ中国の園林文化に、芸術・建築・デザイン・自然美が融合したこの庭園は、都市の喧騒から一歩離れた静謐な空間として、市民や観光客に親しまれています。
庭園の広さは約4,000㎡で、、チャイナタウンの一角をまるごと占めています。「蘭蘇（Lan Su）」という名前は、ポートランドの「蘭（Lan）」と、蘇州の「蘇（Su）」の音を組み合わせたものです。「蘭」は蘭の花を意味し、「蘇」は中国語で「目覚める」の意味があることから、詩的に“蘭が目覚める庭”と解釈されています。
明代の文人庭園の伝統が忠実に再現された庭園には、池や橋、東屋、回廊、石庭などが巧みに配置され、訪れる人々に静寂と調和の空間を提供しています。そして、四季折々に変化する植栽と建築のコントラストが、訪れるたびに異なる風情を見せてくれます。モクレン、シャクヤク、ツバキ、シャクナゲ、キンモクセイ、竹など、多様な中国原産の植物が植えられており、樹齢100年以上の木々や、希少な多年草・低木なども見どころです。
園内では、年間を通じて中国文化に触れる多くのプログラムやガイドツアーが実施されています。特に旧正月（春節）の祝賀イベントは人気が高く、獅子舞、書道、武術のデモンストレーション、ランタンの点灯など、多彩な催しが行われます。イベントの詳細や日程については、公式サイトから確認することができます。
園内にある「Yun Shui Teahouse」では、中国茶のティーアンバサダーが厳選した銘茶や、点心・伝統菓子などを楽しめます。中庭を眺めながらゆったりとした時間を過ごすのに最適です。また、併設の「The Garden Shop」では、中国の工芸品や書籍、茶器などのオリジナル商品も購入できます。
蘭蘇中国庭園の入場は、公式サイトから事前予約が必要です。入場料は大人（19歳以上）$16、シニア（62歳以上）、子ども（6〜18歳）$13、5歳以下は無料となっています。営業時間は、夏季（4月1日〜10月31日）営業時間 10 時～18 時 30 分、冬季（11月1日〜3月31日営業時間10 時～16時 30 分となっており、感謝祭、クリスマス、元旦は休業です。
蘭蘇中国庭園は、ポートランドの歴史的なオールドタウン・チャイナタウン地区にあり、ダウンタウンから徒歩でアクセスすることができます。ポートランドの町の中心にいながら、静寂と美を感じられる特別な場所で、中国の伝統文化と自然美を五感で味わえる貴重な体験をしに訪れてみてはいかがでしょう。
Lan Su Chinese Garden
Address: 239 Northwest Everett Street, Portland, OR
Web Site: Lan Su Chinese Garden
photo: ©Brand USA © Travel Portland © Justin Katigbak, Travel Portland