オレゴン州最大の都市・ポートランドは、この地を訪れる誰もを魅了する街です。北海道・札幌市とほぼ同じ緯度に位置し、約375㎢の面積を持つこの都市は、豊かな自然と都市が見事に調和していることで知られています。都市の北側にはオレゴン州とワシントン州を隔てるコロンビア川が流れ、中心にはウィラメット川がゆったりと蛇行しています。その川には都市と文化を結ぶ12本もの橋が架けられていることから、「ブリッジ・シティ」とも呼ばれています。また、市内には大小さまざまな公園や緑地が点在し、とくに西部に位置するワシントン公園は約410エーカー（東京ドーム35個分以上）の広さを誇ります。都市にいながら自然との距離が驚くほど近いという点も、ポートランドの大きな魅力のひとつです。
もうひとつの魅力は、ネイバーフッド（近隣地域）ごとに異なるカルチャーが息づいていることです。アート、音楽、コーヒー、ビール、工芸などの地元文化が自然に根付き、それぞれのエリアが個性を競い合うように進化を続けています。移住者やクリエイターを惹きつける自由でフレンドリーな空気、多様性を受け入れる懐の深さや新しいものを歓迎する柔軟さは、初めて訪れる旅行者にとっても心地よいものです。
本誌では、多彩な魅力を持つポートランドを5つのエリアに分け、それぞれのネイバーフッドを巡る旅を提案します。文化と歴史が息づくスポット、自然に癒される空間、個性あふれるショップやカフェなど、どれもこの街を語るうえで欠かせない場所ばかりです。クルマでのアクセスも良好で、オレゴン州におけるロードトリップの拠点としても最適なポートランドを、ぜひ新しい視点でお楽しみください。
Portland, the largest city in Oregon, is a place that captures the hearts of all who visit. Located at nearly the same latitude as Sapporo, Japan, and spanning approximately 375 square kilometers, the city is renowned for its seamless blend of vibrant urban life and abundant natural beauty. To the north flows the Columbia River, which separates Oregon from Washington State, while the Willamette River winds gently through the city center. With twelve bridges connecting its neighborhoods across the river, Portland has earned the nickname “Bridge City.” Throughout the city, parks and green spaces of all sizes dot the landscape—most notably Washington Park in the west, which spans an impressive 410 acres (equivalent to more than 35 Tokyo Domes). One of Portland’s greatest charms is the remarkable closeness between city life and the natural world.
Another defining feature of Portland is the unique culture found in each of its neighborhoods. From art and music to coffee, beer, and crafts, the city’s local culture is deeply rooted and continues to flourish as each district develops its own identity. A spirit of freedom and friendliness, combined with an openness to diversity and new ideas, makes Portland an inviting place—not just for newcomers and creatives, but also for first-time visitors.
This guide divides Portland into five key areas, each offering a unique journey through its distinct neighborhoods. From culturally rich historic sites to peaceful natural retreats and one-of-a-kind shops and cafés, every stop offers insight into what makes this city so special. With easy car access and a central location, Portland also serves as the ideal base for road trips across Oregon. We invite readers to experience Portland with fresh eyes and discover the many layers of this captivating city.
Shigeyuki Inoue – Editor in chief, plusroadtrip magazine
※plusroadtrip magazine: Portland 2024-2025 | 2025年4月発行
