オレゴン州は、他の州では体験できない特別な魅力に溢れています。火山の噴火によって形成され、真っ青な水面と周囲の山々が織り成す絶景で訪れる人々を魅了するクレーター・レイク、舞い上がるミストや力強く流れる水の音に自然の偉大さを感じさせてくれるマルトノマ滝、年間を通して雪に覆われ、夏でもスキーが楽しめるマウントフッド、さらには荒波が打ち寄せる岩場や見惚れるほど美しいサンセットが眺められる360マイルも続く海岸線など、多様な景観をひとつの州内で楽しむことができます。
オレゴン州には、「7つの自然の驚異（Seven Wonders）」 と呼ばれる絶景スポットがあります。コロンビア・リバー渓谷、マウントフッド、スミス・ロック、ペインテッドヒルズ、オレゴンコースト、ワローワ山脈、そしてクレーター・レイク。これらの息を呑むほど美しい自然は、ロードトリップをより特別なものにしてくれます。これらの特別な場所をつなぐ道は、単なる移動手段ではなく、素晴らしい体験の機会を与えてくれます。オレゴン州こそが、走ることそのものが旅の目的となる場所であることは、アメリカ初のシーニック・バイウェイがこの地で誕生した1世紀以上も前に証明 されています。
もちろん、オレゴン州には素晴らしい滞在を約束してくれる魅力的な町も数多くあります。多様な文化が生み出すユニークなカフェやレストラン、ブティックが集まる町として知られるポートランド。スミス・ロック州立公園でのロッククライミングやデシューツ川でのカヤックやラフティングなどの拠点として、アウトドア派に人気のベンド。ピノ・ノワールの産地であり、多くのワイナリーが集まるウィラメットバレーに位置するセーラム。そして、大学の町であり、陸上競技の聖地ともいわれるユージーン。それぞれの町の個性や歴史、文化が、オレゴン州でのロードトリップをさらに面白いものにしてくれます。
1日目は渓谷で遊び、2日目は雪山でスキーを楽しみ、3日目は火山地帯や高地砂漠を探索し、4日目は海岸線で美しいサンセットを眺める。そんな夢のようなロードトリップが実現できるのが、オレゴン州です。この地でのロードトリップは、まさに**「それ自体が目的地（“a destination unto itself”）」**。自らステアリングを握って走り出した瞬間、驚きと発見に満ちた旅が始まります。
Oregon is a state filled with extraordinary experiences that cannot be found anywhere else. From the deep blue waters and stunning mountain backdrop of Crater Lake, formed by a volcanic eruption, to the misty cascades and thunderous roar of Multnomah Falls, nature’s grandeur is on full display. Mount Hood, covered in snow year-round, offers the rare opportunity to ski even in summer, while the 360-mile-long coastline showcases rugged cliffs, crashing waves, and breathtaking sunsets that paint the sky with vibrant colors. Oregon’s diverse landscapes make it a place where visitors can enjoy an incredible variety of natural beauty—all within a single state.
Oregon is home to the “Seven Wonders”, a collection of awe-inspiring natural landmarks: the Columbia River Gorge, Mount Hood, Smith Rock, the Painted Hills, the Oregon Coast, the Wallowa Mountains, and Crater Lake. These spectacular sights make every road trip in Oregon a truly unforgettable experience. The roads that connect these places are not just routes for travel; they are gateways to incredible adventures. The idea that the journey itself is the destination has been deeply embedded in Oregon’s identity, ever since it became home to the first scenic byway in the United States over a century ago.
Beyond its natural wonders, Oregon also boasts vibrant cities and charming towns that enhance any trip. The state’s largest city, Portland, is known for its diverse culture, unique cafés, world-class restaurants, and boutique shopping. Bend, a paradise for outdoor enthusiasts, serves as a gateway to rock climbing at Smith Rock State Park and kayaking or rafting on the Deschutes River. Salem, located in the heart of Willamette Valley, is home to some of the finest Pinot Noir vineyards and wineries in the country. Meanwhile, Eugene, a lively college town, is regarded as the spiritual home of track and field in the U.S. Each destination has its own distinct personality, history, and culture, making an Oregon road trip all the more exciting.
Imagine this: on the first day, you explore breathtaking gorges; on the second, you ski on a snow-capped peak; on the third, you venture into volcanic landscapes and high desert terrain; and on the fourth, you relax by the coast, watching a stunning sunset. In Oregon, such an unforgettable road trip is not just possible—it is the essence of travel here.
This is a place where the journey itself is the destination. From the moment you take the wheel and set off on the open road, a journey filled with wonder, discovery, and adventure begins. Embark on an unforgettable journey through the wonders of Oregon.
Shigeyuki Inoue – Editor in chief, plusroadftrip magazine
※カラー60ページ（プリントメディアはAmazonより購入いただけます）
※plusroadtrip magazine: Oregon 2024-2025 | 2024年7月発行
