Digital Magazine: Macau 

マカオは、東西文化が交差する特別な魅力を持つ町として世界中の旅行者を魅了し続けています。400年以上にわたるポルトガル統治の歴史を色濃く残すマカオ歴史地区では、ヨーロッパとアジアが融合した独特の街並みが広がり、石畳の路地や荘厳な教会、色鮮やかな建築物が異国情緒と歴史の深みを訪れる者に語りかけます。世界遺産にも登録されている聖ポール天主堂跡や、かつてマカオの防衛拠点として築かれたモンテの砦からは、マカオの街を一望でき、歴史の足跡を感じることができるでしょう。

一方で、近年の発展によって生まれたコタイ地区に足を運べば、まばゆいネオンが輝く世界屈指のカジノリゾート群が、歴史的な町並みとはまったく異なる刺激的な一面を見せてくれます。ラスベガスを凌ぐともいわれる豪華なホテルやエンターテイメント施設が立ち並び、ショッピングやグルメ、ショーなど、非日常の体験が詰まった華やかな空間が広がります。

また、マカオはその食文化も大きな魅力のひとつです。ポルトガル料理と中国料理が融合したマカオ独自の食文化は、ここでしか味わえない美食体験を提供してくれます。代表的なエッグタルトの甘く香ばしい味わいや、ポルトガル風シーフード料理、ローカルに愛されるストリートフードを堪能すれば、この町の歴史と文化を味覚でも楽しむことができるでしょう。

過去と未来が共存し、東洋と西洋が調和するマカオは、訪れた人に感動と新たな発見を与えてくれるユニークな場所です。歴史を感じる街歩き、華やかなリゾート体験、そして絶品グルメを存分に味わうことで、マカオの多彩な魅力に触れることができるでしょう。ぜひ現地を訪れ、この唯一無二の町の魅力を心ゆくまで堪能してください。


Macau continues to captivate travelers from around the world with its unique blend of Eastern and Western cultures. Steeped in over 400 years of Portuguese influence, the Macau Historic Centre offers a mesmerizing journey through time, where European and Asian architectural styles harmoniously coexist. Strolling through its cobblestone streets, visitors are greeted by beautifully preserved churches, vibrant colonial buildings, and historic squares that tell the story of a rich and diverse past. Landmarks such as the Ruins of St. Paul’s, a UNESCO World Heritage site, and the Monte Fortress, once a strategic military stronghold, provide breathtaking panoramic views of the city, offering a glimpse into Macau’s deep historical roots.

In contrast, the modern Cotai Strip showcases a completely different side of Macau. Here, dazzling neon lights illuminate some of the world’s most opulent casino resorts, creating an exhilarating and luxurious atmosphere. Often compared to—and even surpassing—Las Vegas, this entertainment district is home to extravagant hotels, world-class shopping, and spectacular live performances, making it a paradise for those seeking excitement and indulgence. Whether you’re drawn to the thrill of the casinos, high-end boutiques, or mesmerizing theatrical shows, Cotai offers a one-of-a-kind, immersive experience.

Macau’s culinary scene is yet another highlight, reflecting its rich cultural heritage. The fusion of Portuguese and Chinese flavors has given birth to Macanese cuisine, a distinctive gastronomic tradition found nowhere else in the world. From the warm, flaky sweetness of the iconic Portuguese egg tart to flavorful seafood dishes inspired by Portuguese traditions, and beloved street food enjoyed by locals, every bite tells a story of Macau’s past and present.

A city where history and modernity intertwine, where East meets West in perfect harmony—Macau is a destination that never ceases to amaze. Whether you explore its historic streets, bask in the luxury of its world-class resorts, or indulge in its exquisite cuisine, Macau promises an unforgettable experience. Visit and immerse yourself in the many wonders of this one-of-a-kind city.

Shigeyuki Inoue – Editor in chief, plusroadtrip magazine


Contents:
History of Macau
Macau Peninsula
Macau Grand Prix
Macau Grand Prix Museum
Guia Circuit
Macau Tower
World Heritage
Barra
Poly MGM Museum
Taipa
Cotai Strip
Cotai / Coloane
Air Macau
Macau International Airport


※カラー40ページ(プリントメディアはAmazonより購入いただけます)

※plusroadtrip magazine: Macau 2024-2025 | 2024年12月発行